诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵德麟召还诗帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂借赞赵德麟召还诗帖,以东晋新亭对泣典故起兴,痛陈南宋偏安、故都沦丧及权臣误国之悲,抒发对国事衰微与奸佞当道的深沉愤慨。

译文

从前东晋王导等人登上新亭,遥望长淮一带,自叹风景虽无不同,但举目所见山河已非旧时模样。 至今回想起来,仍觉郁结于心,哀伤之情绵延不绝。 何况是名列宗室谱牒、身登朝廷玉阶,而心怀故国之思的人呢? 帝王基业偏安于海滨一隅,旧日都城长久被弃置在荒草之中。 主持朝政者正贪图上天的功业,却肆意施展其雄猜忌刻之心。 朝中士大夫沉沦虚空,不再恢复往日的刚正风气。 这一切开启了滔天般的谗言祸端,最终导致了屈辱和议的达成。 这就是有志之士为何对着麒麟叹息,而思念当道豺狼的原因。 唉,国家礼乐制度延续百年,边疆战尘却依然阴霾未散。 悠悠苍天啊,那造成这般局面的人究竟是谁呢!

注释

王茂弘:即东晋名相王导,字茂弘,曾在新亭宴集时感叹山河变异。 新亭:地名,在今南京南,东晋过江诸人常于此宴饮感怀。 瑶牒:指皇室宗谱或珍贵文书,此处代指赵德麟的宗室身份。 海濒:海边,指南宋偏安江南的地理处境。 蒿莱:野草,形容故都汴京荒芜废弃的景象。 雄猜:指君主或权臣多疑忌刻、擅权专断。 嗟之麟:化用孔子获麟绝笔典故,喻指贤才不遇或世道衰微之叹。 钟簴:悬挂钟磬的架子,代指国家礼乐制度与社稷政权。 边尘:边境的战乱烟尘,喻指外患未平。

赏析

此赞以史鉴今,开篇借东晋新亭对泣奠定苍凉基调,将赵德麟个人遭际置于家国兴亡宏大背景中。句式骈散结合,气韵沉郁顿挫,“王业偏安”“故都久弃”形成强烈时空对照,直指权臣贪功肆猜、谗言致和的政治痼疾。“叹麟思豺”用典精切,痛惜志士失路而奸佞横行。结句“悠悠苍天,彼何人哉”以问天作结,悲愤激越,余音不绝,既是对历史罪人的严厉拷问,亦饱含对国运难振的无尽忧思,体现了岳珂作为忠良之后深沉的家国情怀与史家笔法。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品