提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂任官京口十年，得张康宁帖而题赞。此作记述其借黄觉民跋文考证法帖真伪、辨识先贤书迹的过程，抒发对乡邦前贤的追慕与文献考辨之严谨态度。
译文
我在京口做官，前后长达十年，得以亲近张公的故乡风土。
阅读地方耆旧传记，感慨追想他的为人，却无缘亲见他的故居。
得到这件法帖时，标题署名已经失真，几乎让人迷失了它最初的来历。
幸有黄觉民的跋文佐证最为切近可信，借此才得以辨识张公的真迹。
注释
京口：今江苏镇江，宋代为重要军政重镇。
枌榆：本指桑树与榆树，代指故乡或故里。
耆旧传：记载地方年高德劭者事迹的传记文献。
觌：相见，看见。
题标失真：指法帖上的题名、标签有误或残缺，导致作者信息不明。
觉民：即黄伯思，字觉民，宋代著名学者、书法家，精于金石书画考证。
跋证：题跋中的考证文字。
斯：此，指黄觉民的跋文。
赏析
此赞以质朴古雅的四言句式，融叙事、抒情与考据于一体。前两句写久宦京口而仰慕先贤却不得见其居的怅惘，情感真挚；后两句转入法帖鉴定，由“题标失真”的困惑到“觉民跋证”的豁然，体现岳珂作为文献学家的严谨。全篇语言简练而意脉贯通，既表达对张康宁人格与书艺的敬重，又彰显宋代文人重实证、尚考据的学术风气。“觉民跋证莫近斯”一句尤为关键，凸显了题跋在书画鉴藏中的权威价值，兼具文学性与史料意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。