诗词大全 名家 朝代 专题 名句

折枢密子友帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂为折枢密子友帖所作赞语,借评述陕西府谷折氏家族重义传统,赞扬折子友兄弟间谋事如己、交情不衰的美德,彰显前贤高尚志节与深厚家风。

译文

陕西地区的风俗以重义气著称。 折公家族世居府谷,传承将近百代,我虽未能详知子友与其兄弟的具体事迹。 但他们为他人谋划如同为自己打算一般尽心,彼此情谊始终不曾衰减,这也足以体现前代贤人崇高的志向与操守。

注释

陕服:指陕西地区,古称“服”为行政区域或风俗教化所及之地 府谷:地名,今属陕西榆林,宋代为边防重镇,折氏世居于此 殆且百世:几乎延续近百代,形容家族历史悠久、传承绵长 子友:折枢密之子,名不详,“子友”或为其字或别称 不替:不废、不衰,指情谊持久不变 前修:前代贤人,此处指折氏先祖及子友兄弟所承继的德行

赏析

此赞语言简古凝练,以地域风俗起笔,由大及小引出折氏家风,结构层层递进。“为谋而如己”一句尤为精警,将抽象之义具象化为推己及人的行为准则,凸显儒家仁爱精神。全篇未事铺陈,却通过“交情之不替”与“前修之志”的呼应,使个体情谊升华为家族乃至地域的文化品格。岳珂以史家笔法作赞,既重事实依据,又寓褒贬于平实叙述之中,体现了宋代文人崇尚实证、重德轻华的审美取向,情感真挚而不浮泛,堪称题跋赞语中的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品