诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翟忠惠秋杪帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂题赞北宋书法家翟汝文(谥忠惠)《秋杪帖》之作,通过品评书法风格追慕先贤风骨,体现宋代以书观人的审美传统。

译文

笔势起伏跌宕而奇特雄伟, 姿态高妙明朗又通达诡变。 这幅书法作品得自他的乡里故旧, 由此便可想象见到他本人的风采了。

注释

翟忠惠:即北宋翟汝文,字公巽,润州丹阳人,官至参知政事,谥号忠惠 秋杪帖:翟汝文书法作品名,秋杪指深秋时节 跌宕:形容书法笔势起伏顿挫、洒脱不拘 奇伟:奇特而雄伟,指书风不凡且有气势 通诡:通达而变化多端,诡在此处指变幻莫测之妙 里:乡里、故里,此处指从翟氏家乡或后人处获得

赏析

这首赞语以精炼笔墨勾勒出翟汝文书法的独特神韵。“态跌宕而奇伟”写其用笔纵横恣肆、气象雄浑,“姿高明而通诡”则赞其结体高古灵动、变化无穷,两句对仗工整,将视觉感受升华为精神品格的写照。后二句由书及人,点明作品来源的同时,揭示出中国书法“书如其人”的核心美学观念。全诗虽短,却融品鉴、考据与人格追慕于一体,既是对《秋杪帖》艺术价值的精准概括,也寄托了岳珂对前代忠直之臣的深切敬仰,体现了宋代文人题跋赞语中艺道合一的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品