提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为南宋名臣李光手迹所作赞词,借评书法颂扬其不畏权奸、坚贞不屈的气节,抒发对先贤的崇敬与感怀。
译文
秦桧造成的祸患滔天,如巨鲸在深渊中汹涌翻腾。
众人随之沉沦颠倒,我却认为并非如此。
像李公这般贤德之人,犹如泰山般巍然屹立。
纵使百川奔流冲刷,又怎能损伤这一卷墨宝。
野史所记载的事迹,乃是人心代代相传的公论。
若心志不像磐石般坚定而改变,谁又能使正义之火燎原。
李家与岳家两族先辈,义烈堪比战国鲁仲连。
今日展阅此帖,不禁令人涕泪涟涟。
注释
秦祸:指秦桧专权误国、迫害忠良之祸
鲸汹九渊:喻奸邪势力如深渊巨鲸般猖獗
沦胥以颠:语出《诗经》,指相率沉沦败坏
岿然:高大坚固、不可动摇貌
匪石则迁:化用《诗经》“我心匪石,不可转也”,谓心志坚定
仲连:战国齐人鲁仲连,以义不帝秦、功成不受赏著称
涕涟:泪流不断的样子
赏析
此赞以四言古体写成,节奏铿锵,气势沉郁。开篇以“秦祸滔天”起兴,将时代黑暗与李光“泰山岿然”形成强烈对比,凸显其人格伟岸。“奔流百川,何伤乎一卷”既是赞墨宝历经劫难犹存,更是喻贤者精神不朽。诗中巧用“匪石”“仲连”典故,将个人操守与历史大义相连,深化了忠义主题。结句“不知其涕涟”由理入情,直抒观帖时的悲慨交集,使全篇在理性颂扬之外更添深沉感染力,堪称书品与人品交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。