提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为南宋名臣赵鼎《送春诗帖》所作赞辞。赵鼎因反对秦桧被贬海南，此作借招魂体描绘蛮荒险恶，颂其忠贞气节并慰以归乡之思，寄寓对奸佞当道的愤慨与对中兴正义的坚守。
译文
春日融融和暖，草木茂盛生长啊。
白日光明昭著，普照下方土地啊。
瘴气烟雾浩荡弥漫，混杂着海上雾气啊。
面容憔悴边走边吟，岛屿寂静无人啊。
赵公啊归来吧，不要眷恋这诗句啊。
黎母山所在之地，地处炎热边隅啊。
山势高峻盘郁，遮蔽浮云啊。
毒蛇怪鱼横行，蜿蜒于僻远幽暗处啊。
人迹断绝，鬼魅仇视行人啊。
赵公啊归来吧，空山不可长久游留啊。
飞鸢坠落海中，沉入苍茫大海啊。
蛟蜃喷吐雨水，白昼昏暗不明啊。
手臂折断只见泡沫，仰望北斗星辰啊。
夕阳映照黄浊海水，波涛散发腥气啊。
赵公啊归来吧，落日余晖不可久停啊。
茅草芦苇丛生，桃李如同被囚禁啊。
春光虽盛却异于中原啊。
阳气不和畅，金石仿佛熔化流淌啊。
短狐含沙射影，冬眠害虫苏醒作祟啊。
赵公啊归来吧，春天不可挽留啊。
身穿卉服椎髻之人，船只相连聚集啊。
言语咿呀嘈杂，无法沟通理解啊。
烹蛇食蛊，饮食令人致病啊。
令我忧愁渺小，虽处旷远之地啊。
赵公啊归来吧，欢乐无法并存啊。
毒水低湿，已致疫病流行啊。
烦热蒸腾如焚，寒热交战逼迫身体啊。
胸中郁结痞塞，悲伤恐惧战栗啊。
层冰严霜，朝夕相接啊。
赵公啊归来吧，寒冷无助体力啊。
长鲸掀起巨浪，隔绝了帝王之家啊。
春鸟秋虫更替，送走年华啊。
八月星河之下，记得乘槎渡河之事啊。
万里杳渺，谁能回到故土沙洲啊。
赵公啊归来吧，衰老无关牙齿脱落啊。
赵公啊归来吧，秦川平坦广阔，是您出生之地啊。
解梁风物淳厚，百姓聚居营生啊。
土厚水深，安乐平易啊。
黄河大川，水流充盈不竭啊。
居住于此安宁，快乐不可名状啊。
赵公啊归来吧，洛水繁华富庶，是您寓居之所啊。
龙门伊阙，风气汇聚啊。
风俗淳朴物产丰饶，安康富足啊。
典籍渊深书苑广博，古今仰慕啊。
资养深厚，安适不可言喻啊。
赵公啊归来吧，不要在江上叹息啊。
紫盖黄旗祥瑞，乃天命所归啊。
浮尘遮蔽蒙昧，驰骋远望啊。
圣主恩德如天，既已诛杀流放奸佞啊。
姑且永远怀念，不要沮丧啊。
赵公啊归来吧，不要在天边哀悼啊。
资善堂大议，与诸贤同心啊。
复仇伸张正义，维系万年啊。
质询人心，没有偏颇啊。
坚守中正之道，不要迁延犹豫啊。
唉！这诗篇啊，是赵公用来抒发我心声啊。
那苍天啊，幽远难测啊。
感叹时运啊，上天将您赐予我们啊。
那灭亡的暴秦，怎能善终啊。
韶乐和美啊，舜帝光明昭著啊。
不必议论将来，圣明唯有尧帝啊。
谗言邪恶煽动凶祸，同在盛世朝廷啊。
赵公啊归来吧，尚有家国在召唤您啊。
注释
陶陶：和暖舒畅貌。
只：楚辞体语气助词，相当于“兮”。
嫪：眷恋、留恋。
黎母：指海南黎母山，代指海南贬所。
炎陬：炎热的边远角落。
崒嵂：山势高峻貌。
蝮虺鰅鳙：泛指毒蛇与怪异水族。
跕跕：飞鸟坠落貌。
噀雨：喷水成雨，传说蛟蜃能吐气成楼台或降雨。
折肱见沫：喻处境极度艰险困厄。
卉服椎髻：指当地少数民族服饰发式。
咿嚘啁哳：形容语言杂乱难懂。
茹蛊：食用蛊毒之物。
沮疫：湿热导致的疫病。
鬲痞：胸腹郁结胀满之症。
憀慓：悲伤恐惧而战栗。
流槎：用张骞乘槎至天河典故，喻归途遥远渺茫。
秦川：关中平原，赵鼎籍贯所在。
解梁：古地名，在今山西运城，赵氏郡望所在。
衎易：安乐平易。
坎不盈：语出《周易》，谓水流虽险而常满不溢。
龙门伊阙：洛阳名胜，代指赵鼎曾居官或寓居之地。
康汰阜：安康富足。
图渊书囿：指藏书丰富、文化昌盛。
紫盖黄旗：古代象征帝王气象的云气瑞兆。
殛放：诛杀与流放，指惩治奸党。
资善大议：指南宋初年关于国本及抗金大计的重要朝议。
复雠：同“复仇”，指恢复中原、雪靖康之耻。
谗慝：进谗言的邪恶小人。
赏析
全篇仿《楚辞·招魂》体式，以“公乎归徕”反复呼告，形成回环往复的节奏与深沉悲怆的情感张力。前段极写海南瘴疠、毒虫、异俗、气候之险恶，层层铺排渲染贬所非人所堪；后段转述故土秦川、洛水之安乐厚重，以故乡温情反衬天涯孤苦。末章由个人命运升华为家国大义，肯定赵鼎“复雠正义”的政治立场，痛斥“谗慝煽凶”的朝局黑暗。作品既是文学上的招魂挽歌，更是政治上的正气宣言，将个人遭际与南宋中兴之志融为一体，体现了岳珂作为忠良之后对先贤的深切追念与对时局的忧愤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。