提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题赞吴传朋书简之作，评述其书法承晋唐法度，兼具清妍与奇伟之美，高度肯定其笔力神韵兼备的艺术成就。
译文
小楷的法则原本师承晋人，
到了唐代字体更加真切完备。
要领会其中的妙处须识得笔中有神，
每一行字迹既清秀妍美又夹杂奇特雄伟。
奇崛是精神所在，楷法是形体根基，
吴君的笔力将这两方面都完美具备。
注释
小书：指小楷书法。
楷则：楷书的法则、规范。
降而：下及，流传到。
体益真：字体更加真切、法度更为完备。
妙趋：精妙的旨趣或趋向。
清妍：清秀美好。
奇伟：奇特雄伟，指书法中不拘常格的雄强气韵。
备诸此：兼备于此，指精神与形体皆具。
赏析
此赞以精炼语言勾勒吴传朋书法的艺术特质。首二句溯源晋唐，点明其小楷取法高古且得唐楷真髓；“妙趋要识笔有神”强调书法超越形似的神韵追求；“行行清妍杂奇伟”为全诗名句，精准概括其书风刚柔并济、秀逸与雄强交融的独特面貌。末联以“奇为精神楷为体”作结，揭示形神合一的书学理念，盛赞吴君笔力全面。全诗论书精当，既见史识又具审美洞察，体现了宋代文人以诗论艺、重意尚神的批评传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。