提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏刘行简书帖之作,赞其书法笔墨与文辞情事相得益彰,并精准辨识出作品虽得于歙水却具苕溪风韵的独特艺术渊源。
译文
文辞情感与所叙之事恰切相宜,
笔力遒劲也与内容十分称配。
虽然这法帖是在歙水之畔获得的,
但一望便知它传承的是苕溪的书风。
注释
情叶:情感与文辞相契合,“叶”通“协”,意为和谐、相合。
歙水:指安徽歙县一带水域,代指法帖的获取地点。
湄:水边,岸边。
苕溪:浙江湖州水系,宋代文人雅士荟萃之地,此处代指以米芾等为代表的江南文人书风流派。
赏析
此赞短小精悍,体现了岳珂作为鉴藏家的敏锐眼光。前两句从内容与形式统一的角度,肯定刘行简书帖文质兼美;后两句则通过地理空间的转换,揭示其艺术师承。“望而识其为苕溪也”一句尤为精彩,既点明该帖深受苕溪书派浸润,又彰显作者对宋代书风流变的深刻把握。全诗语言简练而意蕴丰富,将鉴赏、考据与审美融为一体,是宋代书论诗中兼具史料价值与艺术批评的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。