提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为南宋名将沈忠敏劳军手帖所作赞语,颂扬其与同僚志同道合、同心协力抗金的深厚情谊与精神传承。
译文
同在朝中为官啊,志向归宿相同啊。
彼此以真心相待啊,心中没有隔阂界限啊。
官职地位相继衔接啊,品级也相互齐平啊。
唉呀这幅手帖啊,就如同禅门传法信物衣钵啊。
注释
仕:做官,任职
町畦:田界,喻指人际间的隔阂或芥蒂
接踵:脚跟相接,形容职位连续或相当
噫嚱:感叹词,表示赞叹或感慨
传衣:禅宗传授衣钵,喻指精神或道统的传承
赏析
此赞采用四言古体,句式整饬而语气舒缓,连用“也”字形成咏叹调式节奏,强化了庄重深沉的情感基调。“无町畦”以田间界限喻心防尽消,生动刻画出将士间坦诚无私的袍泽之情。末句“比传衣”将劳军手帖升华为精神信物,超越物质层面,凸显忠义精神的薪火相传。全篇语言质朴却意蕴深厚,既是对历史人物的礼赞,亦寄托了作者对家国大义与同僚真情的深切追慕,体现了宋代文人以文载道、崇德尚义的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。