提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂评述刘资政符宝帖所作,概括其刚直敢谏却时运不济的一生,并借法帖遗墨彰显其简敬品格,寄托对前贤的敬仰与慨叹。
译文
您曾两次任职中书省,前后上奏数十篇直言抗争的奏疏,真可谓刚正强劲。
然而护卫江南之时,却遭遇时局衰颓、国势不振。
这也只能说是命运使然了。
这流传下来的书法遗墨,虽不足以完全展现您平生的功业抱负,
但也足以看出您为人处世的简约与恭敬。
注释
西掖:中书省的别称,代指朝廷中枢要职
抗论:直言进谏,据理力争
扈卫:护卫,随从保卫
江右:长江下游以西地区,此处指江南一带
不竞:不强盛,指时局衰微或国势不振
遗学:前人留下的学问或技艺,此处特指书法墨迹
行己:自身的品行修养
简敬:简约而恭敬
赏析
此赞语言凝练庄重,以史笔入文,先叙刘资政刚劲敢言之风骨,再叹其生逢乱世之无奈,将个人命运置于时代洪流中审视。“斯亦可以言命矣”一句沉郁顿挫,饱含对贤臣壮志难酬的深切同情。末段由事及物,从法帖遗墨推见其人“简敬”之风,实现了书品与人品的互证。全篇既是对历史人物的客观评价,又寄寓了作者对刚正人格的推崇,体现了宋代文人重气节、尚德行的审美取向,短小精悍而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。