提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题咏赵伯山《宝炼帖》之作，借评书法以颂人品，赞其书风信厚俊奇、自成一体，更彰显其处变不惊、守道安贫的高洁品格。
译文
凭借赵公如麒麟般祥瑞高贵的姓氏门第，执掌文坛艺苑的领袖地位。
将诚信敦厚化为书法中的俊逸奇崛，这大概是赵氏一门独有的艺术体貌。
以正道应对时世变迁，即便身处夷狄之地又有何愧怍。
这正是鉴堂先生立身处世的准则，而我正是从这幅墨迹中洞察到了这一点。
注释
麟定：喻指赵宋宗室高贵祥瑞的门第出身，麟指麒麟，定为安定、奠定之意。
牛耳：古代诸侯会盟时割牛耳取血，后泛指在某方面居于领导或权威地位。
信厚：诚信敦厚，既指为人品德，亦指书法笔意质朴厚重。
居夷：语出《论语》，指君子居于边远落后之地而不改其道，此处赞赵伯山随遇而安、坚守节操。
鉴堂：赵伯山的号或别称，代指其本人。
赏析
此赞采用四言韵语，语言古雅凝练，体现了宋代“书如其人”的审美传统。作者由书及人，先以“麟定”“牛耳”极言赵氏家世与艺坛地位，继而点出其书法“信厚”与“俊奇”并存的独特风貌，实乃人格之外化。后两句转入精神层面，“以道对时，居夷何愧”化用儒家典故，将书法鉴赏升华为对士大夫气节的礼赞。全篇虽短，却层层递进，既是对《宝炼帖》艺术价值的精准概括，更是对赵伯山在动荡时局中守正不阿、安贫乐道精神的深情致敬，展现了岳珂作为金石学家兼文人的深厚学养与道德关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。