提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为周邦彦《友议帖》所作题赞，借左思苦吟典故阐发书道渊源，强调其书法兼具法度与风韵，主张世人应重其翰墨而非仅以词赋论人。
译文
左太冲创作《三都赋》历时十年，门墙篱笆厕所等处都放置纸笔以便随时记录。
我认为他借此寄托了临池学书、反复摹写的精妙用心，而未必仅仅是为了夸耀记事详尽、言辞完备。
如果不是这样，又哪里用得着到处摆放纸笔呢？
像周公的书法，或许得到了左太冲那种勤勉专注的神韵吧。
既有凤楼般华美庄严的笔势，来彰显其格调法度；
又有香奁般温润细腻的气息，来酝酿其内在风骨。
形体完备、姿态周全，这绝非一日之功所能成就。
“清真”这一雅号，正是由周公自身品格与艺术自然生发而来。
世人不应当仅仅通过考证他的词赋来评价他，还可以凭借这件书法作品来认识他的翰墨造诣啊。
注释
左太冲：西晋文学家左思，字太冲，作《三都赋》构思十年。
藩溷：篱笆和厕所，泛指各处角落。
墨池：指勤学苦练书法，典出王羲之临池学书。
凤楼：喻指宫廷或华美建筑，此处形容书法结构端庄华贵。
香奁：女子梳妆匣，代指柔美婉约之风致。
清真：周邦彦号清真居士，亦指其词风与书风清雅纯正。
翰墨：笔墨，此处特指书法作品。
赏析
此赞以左思苦吟起兴，巧妙将文学创作的勤勉移用于书法品评，立意新颖。作者认为周邦彦书法兼得“凤楼之手”的庄重法度与“香奁之泽”的婉约风骨，刚柔相济，体具态全，非朝夕可成。文中“清真之名，公所自出”一句，既点明名号由来，更揭示其人艺合一的境界。全篇语言典雅凝练，议论中饱含对周氏翰墨被词名所掩的惋惜，呼吁世人全面审视其艺术成就，体现了宋代文人重意趣、尚综合修养的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。