提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏葛文康书简之作，赞其书信辞情兼备、气义激荡，借墨迹追怀北宋太平时期文人的风雅品格与精神气象。
译文
文辞因真情而通达晓畅，
义理凭浩然之气而激扬振奋。
以纯朴本心相期许，
寄托声名于名家手笔之中。
都曹所获的这件法帖，
其中正蕴含着上述特质。
至今令人遥想其风流韵致，
真乃太平盛世的典型人物。
注释
葛文康：即葛胜仲，字鲁卿，谥文康，北宋文学家、书法家
素心：纯洁朴素之心，指真诚不伪的本心
都曹：古代官署名或官职别称，此处指收藏或获得此帖之人
风流：指文人才情超逸、风度潇洒的精神风貌
太平人物：指北宋承平时期具有代表性的文人士大夫
赏析
此赞语言凝练典雅，四言句式整饬有力，兼具论说与抒情。首二句“辞以情达，义以气激”精准概括葛氏书简文质兼美、情理交融的艺术特质，成为品评宋代尺牍文学的名句。诗人由墨迹推及人格，将书法鉴赏升华为对太平盛世文人风骨的追慕，情感深沉而不外露。全篇既是对前贤艺文的礼赞，亦寄寓了南宋士人对北宋文化鼎盛期的深切缅怀，体现了岳珂作为文献学家与文学批评家的双重眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。