提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为邵仲恭所藏法帖题写的赞语，借评述宝晋斋刻帖与邵氏收藏，追怀宋代书风流变，表达对前贤雅趣的认同及对邵苏州书法地位的推崇。
译文
宝晋斋的大字刻石，我曾与您一同游赏过。
想必是平素嗜好相同，所以才在寻壑经丘的山水之乐中忘却了世俗之情。
我曾鄙薄唐贞观年间慰问帖未能被妥善收录保存。
如今在乡间得到此帖，得以考见百年以来的风雅流韵。
有识之士评论说：这就是我们宋代的邵苏州啊。
注释
宝晋：指米芾宝晋斋，以收藏晋唐法书闻名
公：对邵仲恭的尊称
素同：一向志趣相投
寻壑经丘：语出陶渊明《归去来兮辞》，指徜徉山水
陋：轻视、认为不足
贞观慰问：指唐太宗贞观年间相关法帖或典故
风流：此处指书画艺术的传承与风范
邵苏州：指邵仲恭，因其曾任苏州官职或以地望称之
赏析
此赞以书帖为媒介，融交游、鉴藏与史评于一体。开篇忆同游宝晋斋，点出二人审美契合；继而以“忘情寻壑”化用陶诗意象，将书法雅好升华为超脱尘俗的精神寄托。作者借贬抑贞观旧事反衬得帖之珍，凸显邵氏收藏承续百年文脉的价值。末句“吾宋之邵苏州”以时人定论作结，既是对邵仲恭书艺地位的肯定，亦暗含对宋代文化自觉的自豪。全篇语言简古而情意深挚，体现了岳珂作为金石学家兼文人的双重眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。