提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题咏米芾临摹王羲之、王献之法帖之作，盛赞米氏临笔精妙，兼具二王神韵与自家风貌，视若珍宝。
译文
这是王羲之、王献之的书法遗迹，
临写它的人是米芾。
追溯观赏这令人欣喜的书迹，
竟融合了两种书体风格。
如同随侯珠与和氏璧般珍贵，
精华都荟萃于这一纸之上。
凭借鉴赏而获得此帖，
也是值得记载的雅事。
注释
义献：指东晋书法家王羲之、王献之父子，“义”通“羲”。
临者：指临摹书写的人，此处特指米芾。
溯观：追溯本源并观赏。
二体：指兼有王羲之、王献之两种书风，或指真草二体兼备。
随珠卞璧：随侯珠与和氏璧，喻指极其珍贵的宝物。
萃：聚集，荟萃。
鉴：鉴别，赏鉴。
纪：记录，纪念。
赏析
此赞语言简古凝练，以四言句式层层递进，既点明法帖渊源与临者身份，又高度评价其艺术价值。诗人巧用“随珠卞璧”之典，将米芾临作比作绝世珍宝，凸显其在书法史上的独特地位。“乃二体也”一句尤为精警，揭示米芾临古而不泥古、融汇二王精髓的艺术特色。全篇虽短，却饱含对前贤墨宝的珍视与对米氏书艺的由衷赞叹，体现了宋代文人尚意重鉴的审美趣味，是研究米芾书法接受史的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。