诗词大全 名家 朝代 专题 名句

米元章临右军玉润帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此赞为岳珂题咏米芾临摹王羲之《玉润帖》之作,借评书艺以抒怀,将书法神韵与隐逸情怀、身世感慨融为一体,展现宋代文人尚意书风与精神寄托。

译文

光彩闪耀如客星,是严光、许由一类的高士吗? 官位爵禄相继传承,却偏爱泉石山水的妩媚吗? 身患顽疾厌恶药石,这是上天注定的痼疾吗? 情感所专注之处,都同归于这种雅趣吗? 排开九重天门之云,是在向巫咸倾诉冤屈吗? 千年之后仍有人共鸣,如同垤泽之鹤应声而呼吗?

注释

熠煜:光辉闪耀貌 客星:指东汉隐士严光,曾与光武帝同寝,太史奏客星犯御座 颙逵:颙指许由,逵指巢父,皆为上古高隐 轩冕:卿大夫的车服,代指官爵 美疢:重病,《左传》有“美疢不如恶石”语 恶石:治病的针石,喻苦口良药或逆耳忠言 九阊:九天之门,喻朝廷或天帝居所 巫咸:古代神巫,此处喻可通神明之诉者 垤泽:小土堆与沼泽,《诗经》有“鹤鸣于九皋,声闻于野”,喻幽处之声终得回应

赏析

全赞以六组问句构成,节奏跌宕,情感层层递进。首联以客星、颙逵比况米芾超逸书风与隐逸人格;中二联由仕隐矛盾转入身心痼疾,揭示艺术创作源于生命痛感与深情执着;后两联升华为跨越时空的精神对话,巫咸之诉暗含不平之气,垤泽之呼则彰显艺术感召力。语言凝练典雅,用典精切而不晦涩,将书评、人评与自评熔于一炉,体现岳珂作为金石学家兼诗人的深厚学养与敏锐感悟,堪称宋代题跋文学佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品