提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂评米芾临智永《真草千字文》所作，通过对比二人书风差异，阐发米芾学古而不泥古、得其神韵的艺术境界。
译文
智永的书法法度，秀美而婉转。
米芾的书体风格，峻峭而刚健。
二者虽如马牛般风貌迥异，却精神契合、意趣相通。
他追求妍美，我崇尚峻峭，唯有神韵能够逼真肖似。
所以说赤身露体也不会被玷污，夜间门户不必关闭。
善于学习柳下惠坐怀不乱之德的，莫过于鲁男子闭门拒女，米芾正是深谙此理。
注释
妍：美好秀丽，指智永书风温润典雅。
峭：峻拔挺劲，指米芾书风险峻刚健。
马牛其风：喻指两者外在风貌截然不同，典出《庄子》。
袒裼不浼：赤膊亦不被污染，喻品格高洁不受外物所染。
夜户不启：用鲁男子拒邻女典故，喻严守节操、不为外诱。
柳下惠：春秋时以坐怀不乱著称的贤人，此处借指智永书风之纯正可学。
鲁男子：指恪守礼法、拒绝诱惑之人，喻米芾学古能守己之神。
赏析
此赞以精警比喻论书，将智永之“妍婉”与米芾之“峭健”对举，揭示形异神合的艺术真谛。“马牛其风，神合志通”八字尤为警策，道出临帖贵在得神而非摹形的要旨。后段连用柳下惠与鲁男子典故，既赞米芾人格高洁不染俗尘，又喻其学古能自持本色、不随人脚跟。全篇议论纵横，以人品证书品，体现了宋代尚意书学重神韵、重个性的审美取向，语言简古而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。