提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为米芾所书黄庭坚《大悲憕赞》所作的题赞，借评书法阐发禅理，强调离相无著、即心是佛的修行境界。
译文
我佛住世时，广开方便法门。
有观世音大士，示现自在之身。
以千手千眼，逐一接引众生。
指引迷途之人，照破一切虚妄。
如是我闻，佛陀宣说究竟义理。
那些铃杵铎、宝塔经卷，
轮拂璎珞等种种手持法器，
凡所执持之物，皆非实有之相。
以清净智慧，肉眼、慧眼、佛法天眼等种种所见，
凡所见之境，皆非真实执着。
因无相之故，解除诸般缠缚，一切众生得大解脱。
因无著之故，圆满具足光明，一切众生得大知见。
佛尚且无相，何况是赞美之辞。
佛身恒常安住，当下之心即是佛。
如稻麻竹苇般无量无数，
那些顶戴供养者，皆是真实法相。
百千万亿化身尚且如此，何况是色身。
涪翁黄庭坚说法，如同指月之指。
手指虽在手中，但什么才是真正的月亮？
米芾书写此赞，如同转轮圣王。
随人运转文字，终究不能成就道果。
我不见憕公其人，亦不执着于笔墨。
非见非不见之间，千手千眼自然具足。
至诚顶礼大士，因其大慈悲之故。
去除我的妄想分别，当下即见如来真身。
注释
大士：指观世音菩萨，因其寻声救苦、自在无碍而得名。
了义：佛教术语，指究竟圆满、直显实相的教法，与“不了义”相对。
涪皤：指黄庭坚，号山谷道人，晚年贬谪涪州，故称涪皤或涪翁。
标月指：佛教喻语，以手指月，指喻言教文字，月喻真理实相，意在提醒勿执指忘月。
宝晋：指米芾，因其斋号“宝晋斋”而代称，此处指其书法作品。
转轮王：佛教中统治四天下的圣王，此处比喻米芾书法笔势流转自如、气象宏大。
憕：指李憕，唐代忠臣，《大悲憕赞》原为其所作，后由黄庭坚撰文、米芾书写。
赏析
此赞融书评与禅理于一体，艺术上以诗证禅，语言质朴而意蕴深邃。作者借评米芾书法与黄庭坚文辞，层层递进阐释“无相”“无著”之旨，指出文字书法仅为渡河之筏，不可执着。“涪皤说法，如标月指”“去我妄想，即见如来”等句，既是对前贤的致敬，更是对读者的当头棒喝。全篇情感庄重虔诚，将艺术鉴赏升华为心性修持，体现了宋代文人禅悦之风与理学思辨的深度融合，堪称题跋文学中的禅理佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。