提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为米芾墓志铭所作赞语，借唐代柳公权书法之盛名，类比推崇米芾书艺与人格，表达对其艺术成就的高度认可。
译文
我看柳少师（柳公权），在唐代以擅长书法闻名于世。
当时碑文墓志如果不是他亲笔书写，人们就会议论其子孙不孝。
唉，陈君（指米芾）的传世之名，难道仅仅是因为他的文章吗？
就像宝晋斋中所珍藏的那样，他也差不多是这样的人物了。
注释
柳少师：指唐代书法家柳公权，官至太子少师
碑志：碑文与墓志铭的合称
噫嚱：感叹词，表示赞叹或感慨
陈君：此处代指米芾，或为传抄异文，结合语境当指米氏
宝晋省：即宝晋斋，米芾书斋名，亦指其法帖集《宝晋斋法帖》
庶几：差不多，近似
赏析
此赞运用类比手法，以唐代柳公权“碑志非其笔则议不孝”的书坛崇高地位，映衬米芾在宋代书法史上的同等分量。作者并未直接铺陈米芾笔墨技法，而是通过社会文化心理的侧面烘托，凸显其艺术影响力已深入士人精神生活。末句以“宝晋省”这一极具个人符号意义的书斋作结，将人与物、艺与德融为一体。“夫岂以其文”的反问，更强调米芾超越文辞本身的综合艺术人格，语言简古而意蕴深厚，体现了岳珂作为鉴藏家对前贤的深刻理解与敬仰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。