诗词大全 名家 朝代 专题 名句

米元章寿时宰词帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂题咏米芾祝寿词帖之作,借评书法墨迹讽喻时政,暗指权臣当道、贤良受抑而天下贪欲未息。

译文

太平盛世的景象竟与梦中占卜相合, 这浓墨书写的大幅卷轴,我不知是为谁祝颂。 韩琦、吕公著等贤臣被排挤于山谷, 王珪、蔡确之流得势实乃士人之辱, 四海之内追逐名利的欲望依然未曾止息。

注释

梦卜:指殷高宗梦得傅说、周文王卜得姜尚的典故,喻君臣遇合或天命所归。 大轴:指装裱成大幅卷轴的书法作品。 韩吕:指北宋名臣韩琦与吕公著,代指正直贤能之士。 谷:山谷,引申为被贬谪流放或遭弃置不用。 王蔡:指王珪与蔡确,此处代指趋炎附势或弄权之臣。 辱:耻辱,指奸佞当道令士林蒙羞。

赏析

本诗以题跋形式寓褒贬于笔墨之外,艺术上采用对比手法,将“浓墨大轴”的华美形式与“韩吕之谷、王蔡之辱”的政治现实并置,形成强烈反讽。诗人借米芾寿词帖这一载体,表面质疑祝颂对象,实则痛陈贤愚颠倒之弊。“尚四海之欲”一句收束全篇,由具体人事升华为对世风贪竞的深沉忧叹,体现了宋代文人题画诗中常见的史识与批判精神,语言凝练而意蕴沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品