提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂赞颂米芾四大字诗帖之作，评其诗句新奇、书法神旺。作者于暮春得此名迹，以山海奇景喻其气势，抒发对米芾诗书双绝的无限推崇与跨越百载的精神共鸣。
译文
这四首诗的创作，句子新颖而词气高亢。
两轴书法作品，意态轩昂而神采旺盛。
汇聚这些名家真迹，奇妙变化呈现万千姿态。
我得到这件诗帖时，正值暮春十六日。
其气势如狂风激荡大海飞溅雾沫，似明月穿透云层崩裂巨浪。
在小室中展开卷轴舒卷观赏，起身赞叹道：这足以让人领略山川的清雄壮阔了。
我正遥望紫烟缭绕的山峰，备好黄篾编织的船篷，
与百年前的两位妙人结为神交，将再三的感叹寄托于这一次吟唱之中。
即使将此帖悬挂于简陋柴门的素白墙壁上，
也足以媲美庐山九叠云锦屏风的秀丽，并能夸耀千丈瀑布的雄奇啊。
注释
伉：高亢、刚直有力。
神王：即“神旺”，指精神饱满、气韵生动。
季春既望：农历三月十六日。
小万有：谦称自己的居室或书斋狭小。
紫烟之岫：化用李白“日照香炉生紫烟”典故，暗指庐山胜景。
黄篾之舫：用黄竹篾编篷的游船，代指游赏山水的雅具。
二妙：指米芾的诗与书两项绝技皆臻妙境。
衡门：横木为门，指隐士或贫寒者的简陋居所。
云锦之九叠：指庐山九叠屏，因其山势如锦绣屏风而得名。
赏析
此赞文辞瑰丽，以通感手法将书法视觉体验转化为自然壮景。“风激海而溅雾，月穿云而崩浪”二句尤为精警，以动态意象精准传达米芾笔势的跌宕险绝与墨色的淋漓变幻。作者不仅赞美作品本身，更通过“友二妙于百载”构建跨时空对话，体现宋代文人尚意重韵的审美追求。结尾以素壁悬帖比拟庐山真景，极言艺术感染力可超越物理空间，彰显了诗书合一的至高境界与鉴赏者深沉的文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。