提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏米芾《蚕赋帖》之作,借赞书法以抒怀。诗人由蚕妇劳而不获之悲,引申出对世间不公的慨叹与安贫守道的自持。
译文
桑树柘树的利益遍及天下,却不足以庇护一个养蚕女子。
她鬓发蓬乱手提竹筐,自身却没有丝缕衣裳可穿。
世人织出如云似雾的华美绸缎,自己却只能栖身于偏僻简陋的门户。
世上像这样劳而无获的人,又哪里数得尽呢?
这该归咎于谁呢?只能说这本就是她们的职分所在。
别人抛弃的我来拾取(指珍视此帖),唯有坚守本心才能始终不陷于困窘。
注释
桑柘:桑树与柘树,其叶饲蚕,代指蚕桑业。
芘:通“庇”,遮蔽、保护。
筥:圆形竹筐,采桑养蚕用具。
缕:丝线,此处作动词,指穿着丝绸衣物。
云织雾组:形容丝织品精美繁复,如云雾般华丽。
曲户:偏僻简陋的居所。
尤:责怪、归咎。
务:职分、本业。
窭:贫穷、困窘。
赏析
此诗托物言志,艺术上采用强烈对比手法,将“被天下”之利与“不足芘一女”之悲并置,凸显社会分配的不公。情感沉郁顿挫,由悯农转向自省。“彼弃我取,维终以无窭”为全篇警策,既表达对米芾法帖被世人忽视的惋惜,更彰显诗人不随流俗、安贫乐道的精神操守。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与人文关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。