提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为米芾大字书法所作的题赞,借王献之书壁典故,阐发大字书写中楷则与精神并重之理,并高度赞誉米芾书艺天真清净的境界。
译文
从前王献之在墙壁上题字,写了一丈见方的大字,围观的人多达数百。
大概擅长书法的人,常以收敛笔法来体现楷书的法则规范,而以纵放笔势来展现作品的精神风貌。
我观赏米芾这幅大字作品,宏大奔放却不失法度伦次。
这是因为从智慧通达者笔下能流露出天然纯真的悟性,而唯有胸怀清澈洁净之人,心中才没有一丝世俗尘垢。
注释
大令:指东晋书法家王献之,曾官至中书令,世称王大令
方丈:一丈见方,形容字体极大
伦:条理、法度、伦次
智而慧:指聪慧通达、悟性高超之人
天真:天然纯真,不事雕琢的本真状态
清与净:指心境澄澈高洁,无世俗杂念
赏析
此赞以王献之书壁典故起兴,引出大字书写“收敛观楷则,纵放观精神”的核心书论,辩证揭示法度与神采的统一关系。“大不失伦”精准概括米芾大字狂放而不逾矩的艺术特质。后两句由书及人,将笔墨天真归于心性清净,既是对米芾书艺的至高评价,也寄托了作者对超逸人格的推崇。全篇语言凝练,理趣兼备,是宋代书论与文学交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。