提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为米芾书简帖所作题赞，梳理晋唐至宋书法流变，盛赞米芾集古法之大成，兼以山川气象喻其书艺雄浑博大。
译文
论及书法自晋代开始，大概是因为当时风俗清雅而流变为妍美。
降至六朝，又因习尚笃厚而沉溺于专擅一体。
唐代设立科举，以身、言、书、判取士。
书法创作自初唐起，欧阳询、褚遂良争为先驱，薛稷靓丽、张旭癫狂，颜真卿迎合时宜便易。
中唐以后，即使是经生抄写的楷隶，也能扬镳并驱各显风采。
五代日益衰微，我大宋随之兴起。
士人以德行进身，舍弃了技艺的偏重。
既然阻塞了以书艺进取的途径，所以世上以书法名家的人，都不掺杂人为造作而纯任天然。
历经八世到豫王丰国之时，才设立学校广延人才。
有米芾出世，汇集了书法之大成。
他从王羲之、王献之溯源而来，上追崇宁、大观之前，
有的苦心经营如拔除荆棘，有的仅及宫墙肩膀高度，
有的小处醇正而大处有瑕疵，有的舍弃正统而取权变。
六书的统绪，恐怕就是所谓米芾死后便不得其传了。
巍峨高耸如乔岳，浩荡奔流似大川，
草木风云变幻，波涛蛟鼋翻腾。
我写下这段评语，究竟对不对呢？
相差三十里之遥，时隔八百年之后。
注释
六代：指魏晋南北朝时期。
身判书言：唐代铨选官员的四项标准，即身貌、言辞、书法、判文。
欧褚：指初唐书法家欧阳询与褚遂良。
薛靓张颠：薛指薛稷，书风秀丽；张指张旭，世称“张颠”，以狂草著称。
颜真迎便：指颜真卿书法顺应时代审美，平易便俗。
经生：唐代专门从事佛经抄写的职业书手。
五季：即五代十国时期。
八叶：指宋朝历经八代皇帝。
豫丰：指宋神宗元丰年间及后续治世，或泛指宋代文教昌盛之时。
芾：指北宋书法家米芾，字元章。
羲献：指东晋书法家王羲之、王献之父子。
崇观：指宋徽宗崇宁、大观年号，为宋代书法鼎盛期。
六书：此处借指书法艺术的法度与统绪。
𪩘𪩘：形容山势高峻险峭的样子。
较三十里：典出《世说新语》，喻指差距微小或评价精准。
赏析
此赞以史笔论书，脉络清晰，从晋唐流变直抵宋代米芾，兼具学术深度与文学张力。作者摒弃浮泛溢美，客观剖析历代书家得失，凸显米芾“集其大全”的历史地位。“𪩘𪩘乔岳，洋洋大川”四句，以壮阔自然意象喻米书气势，将抽象笔墨化为具象山河，极具感染力。结句“较三十里，后八百年”用典精切，既表达对前贤的追慕，又暗含跨越时空的艺术共鸣，余韵悠长，体现了岳珂作为鉴赏家的卓识与诗人的才情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。