提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为北宋名臣陈瓘书简所作赞语,借评书法颂扬其刚直不阿的品格,体现宋代“书如其人”的文艺观念与士大夫精神追求。
译文
士人若能正直修身,无论处境平顺或险恶都不会改变节操。
以尧舜之道侍奉君主,像墨子排斥邪说那样抵御偏颇之言。
笔力刚劲挺拔,道德声望亦如树木般昭明树立。
不偏倚不随流俗,这才称得上是内心真实品性的写照。
注释
直躬:正直修身,指品行端正无私
夷险:平顺与险恶,喻指仕途顺逆之境
靡易:不改变,靡为无、不之意
距诐:抵制邪僻不正之言,距通拒
心画:书法为内心品性之外化显现
赏析
此赞以四言古体凝练庄重,将书法品评与人格颂扬融为一体。前两句赞陈瓘立身事君之德,后两句转论其书艺,“笔力劲挺”既状字迹刚健,又暗喻风骨嶙峋。“不倚不流,是谓心画”为全篇点睛之笔,化用扬雄“书,心画也”之说,强调书法乃道德人格的自然流露。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代文人重德轻艺、以书观人的审美传统,彰显了士大夫对刚正品格的崇高礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。