提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂登金山时恰逢晁补之诗帖送至，感事偶合而作此赞。借评晁诗抒发对仕隐矛盾的感慨，以古贤自况，寄托超脱尘俗、向往林泉的高洁志趣。
译文
我登上吞海亭时，晁无咎的诗帖恰好送到。
此事虽看似偶然，却仿佛冥冥中自有深意。
那金山的江山胜景，秀美不分古今。
但身处丘壑与市朝，心境必然分为两途。
晁公如谢氏大郎，手持煌煌虎节显赫一时。
然其胸怀金闺雅量，仕途轨迹亦与众不同。
同样登临览胜，情趣却迥然相异。
他如云霄并翔的锦鸡，又似高飞远举的冥鸿。
诗中词章尽显胸襟，浩荡之气绵延万里。
比兴寄托所在，乃是企慕二疏那样的贤臣。
清雅诗句与美好景致，何处没有呢？
不被世俗羁绊束缚，美景便随心而至。
征尘遮蔽天空，我也倦于奔波如鸟敛翼。
前人遗墨未曾磨灭，我这微躯何时才能止息？
南零之水波涛涌动，上流源自湓浦。
这首诗警醒了我，特此告知侯门贵戚。
注释
吞海：金山寺内亭名，取“气吞沧海”之意。
不啻：不止，无异于。
阿大中郎：指东晋谢万，曾任中郎将，此处喻指晁补之出身名门且才华出众。
虎节：古代使臣或重臣所持的信物，代指高官显爵。
金闺：金马门的别称，代指朝廷或翰林院。
翚翟：羽毛五彩的山雉，喻指身居高位、服饰华美的官员。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻避世隐居或志向高远之人。
二疏：西汉疏广、疏受叔侄，功成身退归乡，为后世士大夫推崇的进退典范。
不絷不维：不被绳索系缚，喻指身心自由、不受官场拘束。
南零：即中泠泉，位于金山附近，号称天下第一泉。
湓：湓水，在今江西九江，长江支流。
谂：规劝，告诫。
赏析
此赞融叙事、议论与抒情于一体，结构严谨而气脉贯通。作者由“帖适至”的偶然切入，引出对晁补之“仕隐兼得”人格的赞叹。“云霄并翔，翚翟冥鸿”一句对仗精工，以华美意象勾勒出晁公既居庙堂之高又怀林泉之致的双重境界，堪称全篇警句。后半部分由人及己，从“征尘障天”的现实困顿转向“遗墨未渝”的精神追寻，情感沉郁顿挫。结句以江水为喻，将个人感悟升华为对权贵的委婉规谏，体现了宋代文人诗赞中特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。