提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题赞北宋周翰盛暑帖之作，借评述同文馆狱中诸贤遭遇，慨叹王禹玉独受重创，揭示党争祸端实由个人反复无常与贪恋利禄所致。
译文
在同文馆这场文字狱案中，受牵连的诸位贤士并非出自同一派系。
国家人才凋敝零落的悲痛，却唯独集中降临在王禹玉一人身上。
这难道不是因为他自己的言论，前后矛盾、自我反复所造成的吗？
真是可悲啊，这一切祸患皆源于对功名利禄的贪求。
注释
同文之狱：指北宋元祐年间因同文馆试题引发的政治迫害案件
诸贤：指在该案中受牵连的众多士大夫
殄瘁：形容人才凋零、国家困病衰败之状
禹玉：即王珪，字禹玉，北宋宰相，在此案中被追责贬黜
反复：指言行前后不一，立场摇摆不定
利禄：官职俸禄，此处代指对权势名位的贪欲
赏析
本诗以史笔入赞，语言简练而意蕴深沉。前两句以“非一族”与“独及”形成强烈对比，凸显王禹玉命运之特殊；后两句直揭其咎由自取，将悲剧根源归于个人操守缺失。“岂一人之言，自为之反复”以反问句式强化批判力度，末句“伤哉利禄”四字如断喝收束，既含惋惜又寓警诫。全诗融叙事、议论、抒情于一体，在题跋体裁中寄寓深刻史识，体现了宋代文人以诗证史、借古讽今的典型风格，情感沉郁顿挫，发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。