诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李伯时醉卧图诗帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂题咏北宋画家李公麟《醉卧图》之作,赞其书画双绝,并借画中醉态抒发超脱尘俗、近乎禅悟的精神境界。

译文

啊,龙眠居士李公麟,本是书坛神仙般的人物。 他的书法精巧而妍美,绘画也同样精妙绝伦。 醉酒时的真趣与神韵,清醒之时反而无法传达。 题写这首诗来赞美他,好比是遁入禅门般超然。

注释

猗:叹词,表示赞叹,相当于“啊”或“美哉”。 龙眠:指北宋著名画家李公麟,号龙眠居士。 书仙:对书法家极高的赞誉,形容其书法超凡入圣。 工而妍:工整精细且姿态美好。 逃禅:指遁世参禅,此处喻指艺术境界超脱世俗,达到禅意般的自由。

赏析

全诗语言简古凝练,四言句式节奏铿锵,颇具《诗经》遗韵。诗人以“书仙”定调,将李公麟书画并置称赞,凸显其文人画家的全面修养。“醉之趣,醒不传”一句尤为精警,道出艺术创作中非理性状态下的灵感迸发与真性情流露,揭示了醉态美学超越日常理性的独特价值。末句“比逃禅”将画境升华为精神解脱的象征,体现了宋代文人以艺证道、追求心灵自由的审美理想,短章之中意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品