诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秦少游书简帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂为秦观书简帖所作题赞,借江淹典故盛赞其文墨双绝,表达对其诗文书法的高度推崇与珍视之情。

译文

从前江淹梦中得到五色神笔,却并不以擅长书法著称。 上天昌盛他的文才,书法也伴随文章一同精进,像秦公这样的辞章造诣,江淹哪里比得上呢。 既然已经继承了苏轼的文章法脉,又何必刻意夸大其书法的精妙。 寄托着敬重贤才的诚挚心意,尚有这遗迹可以作为凭据。 然而我得到了他的诗作,拿在手中便不忍释卷。 我正打算借用王安石的书风,来作为评价此帖的标准。

注释

五色笔:典出《南史·江淹传》,喻指卓越的文才。 京:通“惊”,此处引申为匹敌、相比。 长公:指苏轼,因其为苏洵长子,世称苏长公。 文箓:文章的秘传法脉或正统传承。 大令:指东晋书法家王献之,曾任中书令,世称王大令。 荆国:指王安石,曾封荆国公,其书法自成一家。

赏析

此赞用典精切,以江淹梦笔起兴,反衬秦观文墨兼善远超古人。“天昌其文,字偕以行”揭示文艺相通之理,强调其书法乃文章气韵的自然流露。作者认为秦观既得苏轼文脉真传,其书艺自不必单独标榜,体现了宋代文人重学养、轻技艺的审美取向。末句欲借王安石书风评帖,更显品鉴眼光独到。全篇语言雅洁,情感真挚,将对先贤的敬仰融入理性品评之中,展现了岳珂深厚的文学修养与艺术鉴赏力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品