提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂评北宋张文潜书法之作,借苏轼文论阐发其书艺天然浑成、文气贯通之妙,体现宋代以文品书、崇尚天趣的审美旨趣。
译文
结字细小而紧密,气势奔放而超逸。
用意婉转且妍美,神韵内敛而完足。
张公本不以书法闻名,但其笔墨无一不出自天然。
既然如此,那汪洋恣肆又淡泊自然的境界,如一唱三叹般余韵悠长,
考证苏东坡先生的言论,大概不仅张公的文章是这样啊。
注释
结字:汉字间架结构与笔画安排
气放以逸:气势舒展奔放而又超脱闲逸
措意:运笔构思与立意安排
神闭以全:精神内蕴含蓄而气韵完满
不以书名:不凭借书法享有盛名
天:天然本性,非刻意雕琢而成
汪洋澹泊:形容气势宏大广博而又恬淡自然
一倡三叹:原指一人歌唱三人应和,喻诗文韵味深长耐人寻味
不特:不仅,不只是
赏析
此赞以精炼四言勾勒张文潜书风,小密与放逸、婉妍与神全形成张力,揭示其书艺超越技法层面的天然特质。作者引苏轼“汪洋澹泊”之语,将书法与文章打通,强调艺术创作贵在真气贯注、不事雕饰。全篇由形入神,由书及文,既是对张氏书帖的精准品鉴,亦是对宋代尚意书风与文人审美理想的深刻诠释,体现了岳珂作为鉴藏家的卓识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。