提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为范祖禹书帖所作题赞，颂扬其修史功绩与忠贞品格，驳斥后世诬蔑，彰显士大夫以道义相从、不计功利的崇高精神。
译文
士人因道义而相互追随，哪里会计较个人功劳，更何况是范公这样的人呢。
当他承担编纂唐代史事的重任时，正因如此才能在简册编撰中从容不迫。
既然已在迩英殿进呈成书，范公仍能凭借三百年的历史鉴戒，让人确信其遗留的风范。
那么这十二年的沉潜钻研，正是为了成就流传百世的功业。
在石渠阁、兰台等藏书修史之所，片言只语皆能启发帝王聪慧；他坚守节操不为外物所移，始终光明磊落，尤其可见其在元丰年间的操守。
这大概是他竭尽对朝廷的忠心，而神宗皇帝对于温国公司马光及范公等人，也未尝不知晓他们身处民间时的忠诚啊。
这幅书帖得以存世，正说明范公之心与天道相通。
那些诋毁斥责的诬陷之辞，唉，真如麒麟困顿般令人悲叹。
注释
䌷绎：抽引理出丝绪，引申为编纂、整理史料。
迩英：宋代宫殿名，为侍臣讲读经史之处。
一纪：古代以十二年为一纪。
石渠兰台：汉代宫中藏书及修史之所，此处代指宋代馆阁。
考槃：语出《诗经》，本指隐居自乐，此处反用其意，谓不因隐逸而改节。
魏阙：宫门外悬法象魏之阙，代指朝廷。
裕陵：宋神宗赵顼陵墓名，此处代指神宗。
温国：指司马光，曾封温国公。
畎亩：田间地头，代指民间或未仕之时。
麟穷：典出孔子获麟绝笔，喻贤者遭厄或理想破灭，此处指贤臣蒙冤。
赏析
此赞以议论入文，气势醇厚，将史识与人品融为一体。作者紧扣“道义”主线，由修史之功推及忠君之心，层层递进。“一纪之淹，乃所以就百世之功”一句，高度概括了范祖禹沉潜学术、泽被后世的史家担当，堪称全篇警策。结尾以“麟穷”作比，既痛惜贤者蒙诬，又暗合孔子修《春秋》之旨，使书帖超越墨迹本身，成为道统传承的象征。全文情理兼备，彰显了宋代士大夫重气节、轻功利的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。