提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂登庐山五老峰访李公择山房，赞其书法得山水灵趣。此帖赞以景喻书，称颂李氏笔墨自然天成，如云锦般华美，体现宋代文人书道与自然相融的审美理想。
译文
我登上五老峰，那山下大概建有山房。
环绕的楼阁与层叠的回廊，疏朗的松树与秀美的竹林，美玉般的泉水在夜间鸣响，山谷如锦绣般在清晨铺展。
李先生正于其间读书，想必早已将这山水意趣领会并深藏胸中。
既然如此，那么他挥洒墨池的精华，采摘彩笔的芬芳，抒发其胸中余韵，写成这七尺书札，便可知其书法本是自然天成的云锦华章。
注释
五老峰：庐山名胜，因五峰并列如五位老人而得名
山房：山中读书或隐居的屋舍
璆：美玉，此处形容泉水声清脆如玉鸣
谷绣：形容晨光照耀下色彩斑斓的山谷
摛：舒展、铺陈，引申为挥毫书写
绪余：本指丝头余缕，此处喻指胸中蕴蓄的才情余韵
尺七襄：指书信或法帖，七襄喻织女星一日七次移动，暗合下文云锦之喻
云锦之章：比喻书法如天上云霞织就的锦缎般自然华美
赏析
此赞以山水起兴，将李公择书法之美归源于自然熏陶。作者先绘山房清幽之境，松篁泉谷皆成笔墨滋养；继而点明“会此趣于胸中之藏”，揭示书艺与心性的内在关联。末以“自然云锦之章”作结，既呼应前文“谷绣”“泉璆”之景，又升华书法超越人工雕琢的天成境界。全篇景、情、书三者交融，语言骈散相间，音韵流转，体现了宋代文人崇尚自然、追求书卷气与山林气合一的艺术旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。