提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题跋黄庭坚诗稿真迹所作，盛赞其句法奇崛、锤炼精严，并借李贺等典故喻其创作之苦心与天趣，抒发对江西诗派宗师的无限景仰。
译文
诗句语法之奇特，犹如经年累月日夜锤炼锻造而成。
飞鸟掠过般轻疾岂能称得上稳妥，骑驴推敲的斟酌功夫也尚未定论。
像李贺那样呕心沥血苦吟，又如轩辕弥明鼻息如雷般浑然天成。
天然巧思自然流露，风度气韵浩瀚无边。
我正追溯江西诗派源流而未能穷尽，因此掩卷长叹再三。
注释
日炼月锻：形容诗歌创作反复推敲、精益求精的过程。
讵：岂，难道。
长吉之心欲呕：典出李商隐《李贺小传》，谓李贺苦吟致心血耗尽，喻作诗极度刻苦。
弥明之息犹鼾：指唐代道士轩辕弥明联句时鼻息如雷却才思敏捷，喻诗才出于天然。
汗漫：广大无边、漫无际涯貌。
溯：追溯，探究。
斯卷：指黄庭坚诗稿帖。
赏析
此赞以四言为主，节奏铿锵，高度凝练地概括了黄庭坚诗歌“奇”与“炼”的核心特质。作者巧用对比，既言“鸟轻”“驴推”之未稳未判，又举李贺之苦吟与弥明之天趣，揭示山谷诗兼有人工极致与自然妙悟的双重境界。“天巧呈露，风期汗漫”八字尤为精警，道出其艺术由技入道的升华。结句以“溯诗派而未能”自谦，将个人赞叹升华为对整个江西诗派渊源的追慕，“三叹”之情真挚深沉，既是书评亦是诗论，展现了岳珂作为文献家与文人的双重眼光。
以上简介/译文/赏析仅供参考。