诗词大全 名家 朝代 专题 名句

薛道祖二花诗帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂题咏薛道祖《二花诗帖》之作,借赞菊花与莲花之高洁品性,既颂扬花卉不染尘俗的风骨,又推崇原帖笔法精妙、诗句工巧的艺术成就。

译文

菊花在东篱下灿烂盛开啊,莲花在西风中鲜明绽放。 它们都不受一丝尘埃的沾染,独自挺立于深秋时节之中。 我固然喜爱它们洁净清白而能保全自身的高洁品格, 同时也借此观赏那书法笔势的精妙与诗句辞藻的工整。

注释

粲粲:鲜明灿烂的样子。 的的:明亮鲜明的样子。 九秋:指秋季九十日,泛指深秋。 自全:保全自身的节操与本性。 句之工:诗句对仗工整、辞藻精巧。

赏析

本诗采用骚体句式,以“兮”字舒缓节奏,赋予咏物以抒情韵味。前两句分写菊莲,用“粲粲”“的的”叠词摹状,凸显二花在秋风中卓然独立的视觉美感。核心在于“不受一尘之染”的比德传统,将自然物象升华为君子人格的象征。后两联由物及艺,既赞花之洁清自全,更赏薛帖笔墨与文辞双绝,实现了人品、花品与书品的三重统一,体现了宋代文人题跋诗中常见的审美交融特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品