提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题赞苏轼所书萧丞相楼二诗帖之作,借评点苏字追怀先贤,融书法鉴赏与思古幽情于一体,表达对苏轼文墨风骨及自身孝思的深沉感喟。
译文
登临高处吟咏诗赋,只为寄托思古之幽情。
苏轼诗文兼具刚健与婉媚之风,意境雄健而辞句秀美。
纸笺虽已蒙尘黯淡,笔势却依然高飞舒展。
这份真迹令人难以忘怀,勾起我登高望父的深切怀念。
注释
维以:用以,用来。
二难:指才德兼备或文武双全等两种难得之美,此处赞苏轼诗书双绝。
妩:姿态美好,形容诗句秀丽。
楮:纸的代称,因古人以楮皮造纸。
轩翥:高举飞翔貌,形容笔势飞动昂扬。
谖:忘记。
陟岵:语出《诗经·魏风·陟岵》,指登山遥望父亲,后泛指思念亲人。
赏析
此赞四言古雅,凝练传神。前两句由登高赋诗起兴,点明思古主旨;中二句精准概括苏轼诗书“意健句妩”的艺术特质,以“黯然尘楮”反衬“笔势轩翥”,凸显真迹历经岁月仍神采飞扬的生命力。末句由物及情,“不谖”既指对苏帖的珍视,更借“陟岵”典故将艺术欣赏升华为对先贤如父辈般的追慕与孝思。全篇将书法品评、文学鉴赏与伦理情感浑然交融,体现了宋代文人“尚意”书风与道德情怀并重的审美取向,短章之中意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。