提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题赞吴充书法之作,以生动比喻评其笔墨气韵与人格风骨,兼述其官爵谥号,是宋代书论诗化之典范。
译文
墨色浓处如夏日树木般森郁葱翠,淡处似秋日水波横铺素绢。
字体端正挺拔又兼具柔美婉约,丰润而不庸俗、瘦硬而不软弱。
情感真挚楷书工整意趣萧散自如,仿佛置身竹宫之中安闲宴乐。
曾在九光玉籍观文殿中得见真迹,主人字冲卿谥号正宪。
注释
葱蒨:草木青翠茂盛貌,喻墨色浓郁鲜活
组练:白色丝绢,喻笔画淡处光洁舒展
端方:端正方正,形容楷书结体严谨
妍婉:美好柔婉,指笔势兼具阴柔之美
有肉不俗:笔画丰满润泽而无市井俗气
骨不软:骨架劲挺有力,不失刚健风神
萧散:潇洒闲适,超脱拘束之意态
竹宫:汉代甘泉宫祠神之所,喻清雅幽静之境
冲卿:吴充表字,北宋名臣
正宪:吴充谥号,彰其端直守正之德
赏析
本诗以自然意象喻书艺,夏木秋波之对举,将墨色浓淡转化为视觉通感,极具画面张力。“有肉不俗骨不软”一句堪称书论精语,辩证揭示吴充楷书刚柔相济、雅健并存的美学特质。后联由书及人,以竹宫闲燕喻其心境萧散,末二句点明身份,使艺术评价与人格颂扬浑然一体。全诗四言整饬而气韵流动,既是对吴充书法的精准品鉴,亦寄托了岳珂对前贤德艺双馨的追慕之情,体现了宋代文人“书如其人”的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。