提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题北宋词人张先诗稿帖所作，借水与射之喻评其文艺兼善，赞其身处仁宗太平盛世，诗文庄重而书法谨严纵逸，遗墨珍贵当为后世所重。
译文
观赏流水而心生愉悦，本源于智者乐山乐水的旨趣。
选取射箭来比拟技艺，好比巧匠在众人之中出类拔萃。
时代虽有先后之别，意趣却可交替汲取而互相融通。
诗句如花般华美而体式端庄，字迹严谨而心意纵逸。
这就是仁宗太平盛世的词人，其遗留法帖存世，本就应当被后世之人珍视推重。
注释
知者之乐：语出《论语》“知者乐水”，指智者通达事理如水流周流无滞，故以观水为乐。
取射以艺：以射箭之精准比喻艺术造诣之高妙。
迭取而互用：指不同时代的文艺意趣可以交互借鉴、融会贯通。
句葩体庄：葩，花；形容诗句辞采华美如花，而篇章体制端庄严整。
字谨心纵：书法笔迹谨守法度，而内在精神气韵放纵洒脱。
仁祖：宋仁宗赵祯的庙号尊称，代指仁宗朝。
赏析
此赞以比兴开篇，借“观水”“取射”二典，将张先的文学才情与艺术匠心具象化，既显其智识通达，又彰其技艺精绝。“句葩体庄，字谨心纵”八字堪称全篇眼目，精准概括了张先诗词华美工稳与书法谨严中见性灵的双重特质，对仗工致而意蕴丰赡。末句点明时代背景，将个人艺术成就置于仁宗太平盛世的文化语境中，赋予遗帖以历史厚度。全赞语言雅洁凝练，议论与抒情交融，既是对前贤的深切致敬，亦体现了宋代文人重艺、尚意、崇古的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。