提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此帖赞为岳珂评吴炎书法之作,借其墨迹追忆先友同僚之谊,兼述帖文流传渊源,融书艺品鉴与人事感怀于一体。
译文
吴公凭借四种才能,侍奉过三朝皇帝。
他见识卓绝高峻,内心品格通过书法得以彰显。
此帖出自近代安抚使家中,又借此记念曾与我父辈同僚的先友。
注释
四□:原文阙字,当指四种德行或才能,具体所指已佚
三朝:指历经三位皇帝在位时期
岩峣:形容山势高峻,此处喻指见识超群出众
心画:语出扬雄“书,心画也”,指书法反映书写者心性
抚臣:宋代安抚使等地方军政长官的别称
尝僚:曾经共事的同僚
赏析
此赞虽短而意蕴深厚,前四句以整饬韵语概括吴炎仕历与书品,“绝识岩峣”以山岳喻人,气象峥嵘;“心画以昭”则将书法升华为道德人格的外化,体现宋代“书如其人”的审美观念。后两句转为散体叙述帖文来源与人际关联,由艺及人,由物及情,在文献考据中寄寓对父辈交游圈的追思。全篇骈散结合,既具题跋的史料价值,又含深沉的怀旧之情,展现了岳珂作为文献学家与文人的双重素养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。