诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人许浑晚年追忆故园之作,借荒废旧居之景抒发仕途无成、归隐失期的怅惘,寄托深沉的家国之思与身世之感。

译文

满箱兵书伴我老去却终无所成,故乡的柴门只能在梦中寻觅。 藤蔓覆盖梨树使张谷显得昏暗,野草杂花侵蚀菊丛令庾园空寂。 曾愧列朱门权贵如登龙之客,本心期许白屋隐居似塞上老翁。 楚水吴山的故园究竟在何处,唯有北窗残月清冷地照着屏风。

注释

箧:小箱子,此处指书箱 郊扉:郊外居所的柴门,代指故乡旧居 张谷:汉代张仲蔚隐居之地,喻指隐士居所 庾园:北周庾信之园,后泛指文人旧园 朱门:红漆大门,代指权贵之家 忝:谦辞,表示辱没、有愧 登龙客:喻指得到名流引荐而显达之人 白屋:茅草屋,代指平民或隐士居所 失马翁:用塞翁失马典故,喻指安于命运、淡泊得失的隐者

赏析

全诗以“怀旧”为线,融叙事、写景、抒情于一体。颔联“藤蔓覆梨”“草花侵菊”以荒芜意象勾勒故园颓败,暗喻理想失落;颈联巧用“登龙客”与“失马翁”对举,揭示仕隐矛盾的心理挣扎。尾联以景结情,“北窗残月照屏风”将无尽乡愁凝于孤寂画面,含蓄隽永。诗中典故自然贴切,虚实相生,既承晚唐怀古诗苍凉之风,又具个人身世之悲,情感沉郁而不失典雅,堪称许浑七律代表作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品