诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赵清献勤洁帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂为北宋名臣赵抃书法帖所作赞语,借评其墨迹刚健清雅之貌,颂扬赵公铁面无私、琴鹤随身的廉洁品格,阐发书品即人品之理。

译文

担任御史时被称为铁面无私,正适宜他笔力的刚健雄强。 治理成都时仅以琴鹤相伴赴任,正适宜他字体的清秀高洁。 这书法究竟从何而来?内心境界便是书法的本源, 完全可以与魏征朝笏所象征的刚直忠贞相媲美。

注释

赵清献:北宋名臣赵抃,谥号清献,以清廉刚直著称 铁面:喻指御史执法严明、不徇私情 尹成都:出任成都府知府,尹在此作动词用 琴鹤:赵抃入蜀为官仅携一琴一鹤,后世遂为廉吏典故 魏公之笏:指唐代名臣魏征所持朝笏,象征忠直敢谏的品格

赏析

此赞以书论人,将赵抃书法风格与其生平德行紧密勾连。前两句对仗工稳,“铁面”对应“笔力健”,“琴鹤”对应“字体清”,以具象事迹诠释抽象书风,使艺术批评兼具史传色彩。末句“心即其物”点明全篇主旨,强调书法乃心性之外化,非单纯技艺所能臻至。结句引魏征笏板作比,既呼应开篇“铁面”之刚正,又将赵抃置于历代贤臣谱系中加以定位,赞誉之情含蓄而深沉。全篇语言简古凝练,议论与抒情交融,堪称宋代书论中以德艺互证之典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品