提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为欧阳修所藏唐代率更令欧阳询二帖所作赞语,借评书论人,阐发书品与人品相通之理,表达对先贤文脉与风骨的追慕。
译文
欧阳公对于率更令欧阳询,每每称赞其为自家宗祖。
这书法的流传渊源,是像呢还是不像呢?
书法发自内心,笔力既刚劲又端方。
世间多有欧公墨迹,行书或许尚未被珍藏。
变方整为圆转,飘逸宛若神仙。
楷书体现其人格,行书展现其天性。
堂堂正正的斯文气象,唯有孟子与扬雄可比。
我观赏这两幅法帖,仿佛亲眼见到了欧公本人。
注释
率更:指唐代书法家欧阳询,曾任太子率更令。
吾家:欧阳修自认与欧阳询同宗,故称“吾家”。
劲且方:形容楷书笔力遒劲、结体方正严谨。
易方而圆:指由楷书的方整转为行书的圆润流畅。
轲与雄:指战国孟轲(孟子)与西汉扬雄,喻指儒家道统传人。
赏析
此赞以书论人,层层递进。前四句溯源辨伪,中四句剖析书艺,“楷以其人,行以其天”堪称警句,精准概括了欧阳修楷书见风骨、行书显性灵的双重特质。后四句由艺入道,将欧公比作孟轲、扬雄,升华至文化传承的高度。全篇语言简古凝练,既是对法帖的艺术鉴赏,更是对先贤人格与文统的深情礼赞,体现了宋代文人“书如其人”的审美理想与崇古情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。