提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为北宋名臣孙沔手札所作题赞，借评其论兵谨慎之态，针砭南宋时人轻言战事、好大喜功之弊，寄托忧国深思。
译文
既有文治之事，又有武备之需，从公的书信中可见其文采斐然、气象可观。
兵器是凶险之物，战争是危殆之事，公对此事的审慎态度，绝非仅仅出于谦逊。
凭公的才能，秉持必胜的策略，却在顾虑谋划上如此严谨周密。
可叹当今之人，能力万一不及古人，却空谈收复伊吾、遥望天山，拍掌奋须、意气激昂。
你们把战争说得太过轻易，这只会导致百姓惨遭歼灭啊。
唯有善于谋划方能成功，请看看我这妆奁中的珍藏手迹吧。
注释
蔚然：形容文采或气象盛美可观的样子。
占：观察、推测，此处指通过笔札窥见其人才识。
非直：不仅，不只是。
伊吾：古地名，在今新疆哈密一带，代指西北边疆失地。
抵掌而奋髯：拍手激动、胡须扬起，形容谈论国事时慷慨激昂却流于空谈的神态。
不逮：不及，比不上。
奁：古代女子梳妆用的镜匣，此处借指珍藏孙沔手帖的匣子。
赏析
此赞以对比手法贯穿全篇，艺术张力强烈。前段极力铺陈孙沔“持必胜之策”仍“顾虑独严”的名将风范，后段笔锋陡转，刻画今人“谈伊吾，望天山”的虚浮狂态。“尔言则轻，民之歼也”一句如当头棒喝，将轻率主战与民生涂炭直接关联，情感沉痛激切。结句“好谋而成，视吾奁也”以物证理，含蓄深沉。全篇借古讽今，既是对先贤务实精神的礼赞，更是对南宋朝廷空谈误国风气的深刻批判，体现了岳珂作为史家后裔的清醒与担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。