提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂赞颂北宋名臣文彦博治装帖所作,借描绘其晚年威仪与书法神采,表达对先贤德业文章及高尚人格的无限景仰之情。
译文
德威堂中端坐着如汉代名相般的人物,
身着华贵礼服,白日里手扶灵寿杖。
虽已眉发斑白、背如鲐鱼纹,气概依然雄壮,
亲手展开治国宏图,开启清明气象。
如虹霓般的巨笔光芒万丈,
落纸字字珠玑,争相呈现美好姿态。
那凛然可敬的手迹真令人仰望,
反复吟诵《崧高》之诗以慰藉瞻仰追思之情。
注释
文忠烈:指北宋名臣文彦博,谥号忠烈。
治装帖:文彦博所书关于整治行装的法帖。
德威堂:文彦博晚年居所或纪念其功德的厅堂。
汉相:借指文彦博,喻其功业堪比汉代名相。
衮绣:古代帝王及上公穿的绣有卷龙的礼服,代指高官显爵。
灵寿杖:皇帝赐予年老重臣的拐杖,象征尊荣与恩宠。
庞眉鲐背:形容老人眉毛花白、背部皮肤如鲐鱼斑纹,指高寿。
炎图:指宋朝的版图或治国方略,宋以火德王,故称炎。
虹蜺椽笔:形容文笔气势如虹,笔力雄健如椽。
手泽:先人遗墨或手迹,此处指文彦博的亲笔法帖。
三复:反复诵读、体味。
崧高:《诗经·大雅》篇名,歌颂申伯等贤臣,此处借指赞美贤臣的诗文。
赏析
本诗艺术特色鲜明,以形写神,虚实相生。前四句刻画文彦博晚年形象,将“庞眉鲐背”的老态与“犹克壮”的精神并置,凸显老臣风采;后四句转赞书法,“虹蜺椽笔光万丈”以夸张比喻极言笔势雄浑,字字珠玑则状其精妙。全诗由人及书,再由书及德,层层递进。“凛然手泽端可仰”一句承上启下,将对法帖的欣赏升华为对先贤人格的崇敬,末句用《崧高》典故收束,情感深沉厚重,体现了宋代士大夫对前辈德业文章的双重追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。