提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题咏宋祁《言志帖》所作，高度概括了宋祁兼具史才与书艺的双重成就，并借甘棠之典颂扬其德政遗爱，表达了作者对前贤文墨与功业的深切追慕。
译文
既拥有卓越的修史才华，又深得书法艺术的精妙。
纵论古今文辞义理，谈笑间便成就了经世功业。
蜀地百姓珍藏他的遗墨，如同爱护召伯休憩过的甘棠树一般。
我此刻为其作传题赞，正是为了彰显其德行令后人永志不忘。
注释
史才：指编修史书的才能，宋祁曾参与修撰《新唐书》。
墨妙：指书法精妙绝伦。
事功：指治国理政的实际功绩与事业。
甘棠：典出《诗经·召南》，喻指官员惠政爱民，百姓爱屋及乌珍视其遗物。
维：语助词，无实义，起调节音节作用。
时：此处意为适时、及时，引申为把握时机予以表彰。
著：显明，彰示。
赏析
这首四言赞语简古雅正，以高度凝练的笔法勾勒出宋祁文武兼资的形象。首联对仗工稳，将“史才”与“墨妙”并举，精准概括了传主在学术与艺术上的双重造诣；颔联由文入世，展现其从容治国的名臣风度。颈联巧用“甘棠”典故，将抽象的德行化为具象的民间记忆，情感真挚深沉。尾联点明题旨，由物及人，升华了文化传承的意义。全诗虽短，却融叙事、议论、抒情于一体，既有史笔之严谨，又含诗家之温情，体现了岳珂作为文献学家与文学家的双重视野。
以上简介/译文/赏析仅供参考。