提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题赞北宋名臣蔡襄《赵氏风度帖》之作,盛赞其书法精妙与跋文真迹并存,表达对前贤墨宝的珍视与敬仰之情。
译文
他是前朝的著名大臣,又是太平盛世中的王孙贵胄。
书法精妙绝伦且跋文确系真迹,这两者竟然在同一件作品中完美呈现。
这大概不仅仅是因为跋涉千里寻得酷似先贤之物而感到欣喜吧。
注释
蔡忠惠:即蔡襄,谥号忠惠,北宋著名书法家、政治家。
承平:指社会安定、天下太平的时代。
王孙:本指贵族子弟,此处借指蔡襄出身显赫或气质高贵。
跋真:指作品后的题跋为作者亲笔真迹。
并臻:同时达到完美境界,指书与跋俱佳。
适千里:指不远千里寻访或收藏此帖。
喜似人:因得到酷似古人风神的作品而喜悦。
赏析
此赞语言凝练典雅,以四言句式铺陈,节奏铿锵。首联点明蔡襄身份之尊与时代之盛,颔联“笔妙而跋真”直切艺术核心,强调书跋双绝的稀缺性。“一旦而并臻”流露出得见完璧的惊叹与庆幸。尾联翻进一层,指出收藏者之喜不仅在于物之形似,更在于对前贤风度的精神追慕。全篇虽短,却将文物价值、艺术审美与人文情怀融为一体,体现了宋代文人鉴藏活动中重神韵、尚真迹的独特品味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。