诗词大全 名家 朝代 专题 名句

张文懿珍果帖赞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂题咏张文懿公珍果帖之作,借赞书法以颂其人。诗中追溯张氏位极人臣、功成身退之荣遇,并由笔墨雍容推想其清通品格,书品与人品交相辉映。

译文

曾担任帝王师傅,追随赤松子学道归隐。 享有显赫荣耀名声,光华照耀自身。 功绩超越汉代二疏,位列朝廷三公高位。 瞻望中台星象,祖先配享于东方。 礼服冠舄光彩焕发,享受钟鼓礼乐之乐。 寿命高达九十岁,上天回报丰厚。 追思这位先贤,想象其清正通达的风范。 观赏这帖中笔法,依然显得雍容大度。

注释

帝傅:太傅或帝师,指辅导皇帝的高官。 赤松:即赤松子,传说中的仙人,此处喻指功成身退、修道养生。 二疏:指西汉疏广、疏受叔侄,二人功成身退,为后世称颂。 三公:古代最高官职的合称,泛指位极人臣。 中台:三台星之一,象征宰辅重臣之位。 祖上东:指祖先神主配享于宗庙东侧,示尊崇。 衮舄:衮服与礼鞋,代指高官显贵的服饰仪仗。 九袠:九十岁,袠通“秩”,十年为一秩。 清通:清正通达,形容人品高洁明达。

赏析

本诗以四言古体写成,句式整饬典雅,音韵铿锵。前八句铺陈张文懿公仕宦显达、寿考终老之盛况,用典精切,“超二疏”既赞其功业更褒其知止之智。后四句由事及人、由人及书,将观帖体验升华为对先贤人格的追慕。“思其人,想清通”与“观笔法,犹雍容”互为表里,揭示出书如其人的审美理念。全诗赞语庄重而不失深情,体现了宋代文人题跋中道德评价与艺术鉴赏相融合的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品