提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题赞北宋书法家李建中退居诗帖之作，借评述前人归隐之志，抒发自身宦途倦怠、渴望效法高贤退藏林泉的心迹。
译文
以退隐之心深藏不露，邀游于山水丘壑间终老。
在诗词唱和往来之间，其归隐的真意已足以考见。
我如同疲倦的飞鸟，本应知晓及时归还巢穴。
先生高尚的行迹令人肃然起敬，或许可以勉力攀援追随。
注释
李西台：指北宋书法家李建中，曾任西京留司御史台，世称李西台。
退藏心：指退隐避世、韬光养晦的心志。
丘壑：山陵与溪谷，代指隐居之地或自然山水。
唱酬：文人之间以诗词互相赠答。
倦翼：疲倦的鸟翅，诗人自喻宦游劳顿、身心俱疲。
知还：化用陶渊明“鸟倦飞而知还”，喻指辞官归隐。
高躅：高尚的行迹或风范。
庶几：差不多，表示希冀或推测之词。
赏析
此赞语言简古凝练，情感真挚深沉。前两句精准概括李建中退居诗帖中超脱尘俗、寄情山水的旨趣；后两句笔锋转至自身，以“倦翼”自况，将宦海浮沉的疲惫与对先贤高洁品格的仰慕融为一体。“高躅凛然，庶几是攀”既是对李氏风骨的极高礼赞，亦含蓄表达了诗人渴慕归隐、追步前修的人生理想。全篇由人及己，意脉贯通，在题跋诗中别具一格，展现了宋代文人崇尚气节、向往林泉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。