提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂为吴越国钱氏三王判牍法帖所作题赞，既赏其书法庄严、流传有序，更借文物寄托尊奉正统、缅怀先贤忠义之深意。
译文
玉册楼巍峨耸立，气势压倒吴杭大地，三川锦绣铺展，开启了故土繁华。
三位君王英姿飒爽，宛如熊虎般威武，身着红袍、佩戴金印，光彩交相辉映。
百年霸府留下的仪仗器物宏大众多，山判文书近日从功臣堂中重现世间。
凤宅中画诺批阅，鹊印抵于章奏之上，五云八体书法严谨而庄重。
世代流传百姓未曾遗忘，仿佛有鬼神呵护，被谨慎严密地珍藏。
题跋染墨犹带狻猊炉中的香气，卷首藻饰墨迹共有十二行。
紫色书囊曾是天台山的旧物，我视此帖如珍宝，随丝绢一同收藏。
并非仅仅嗜好古物而追思耿介光辉，其中大义更可彰显尊奉正统之心。
注释
玉册之楼：指吴越国钱氏藏书或受赐玉册之所，象征王室荣宠。
三川：泛指吴越地区山川形胜。
熊虎相：形容武将或君王威猛雄健的仪容。
霸府：指吴越国钱氏政权虽称王实具一方霸主之实。
山判：指吴越三王处理政务的判牍文书。
凤宅：对吴越王宫邸的美称。
画诺：官员在文书上签字批准，此处指君王批阅公文。
鹊抵章：指官印按压于文书之上，鹊喻指吉祥或官署。
五云八体：形容书法体式丰富、笔势如祥云般华美庄严。
猊炉：狻猊形状的香炉，代指高雅书香气息。
紫橐：紫色书袋，古人用以盛放珍贵书籍法帖。
天台房：指天台山寺院或藏经处，暗示此帖曾藏于佛门圣地。
缣缃：浅黄色细绢，古代常用以包裹或装裱书画。
耿光：光明磊落之德业，指先贤忠义精神。
大谊：即大义，指尊奉中原正统的政治伦理。
赏析
此赞融叙事、描写与议论于一体，结构谨严。前段以“熊虎相”“红袍金印”等意象勾勒吴越三王威仪，继以“五云八体严且庄”精准概括判牍书法之端庄华美，兼具史料与艺术价值。后段由物及人，“题染犹带猊炉香”以嗅觉通感强化文物神圣感，末句“大谊犹可占尊王”升华主旨，将鉴藏雅趣转化为对正统纲常的坚守。全诗语言典重，情感沉郁，既是对法帖的礼赞，更是南宋士人借古喻今、维系文化正统的精神写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。