提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赞为岳珂题咏李玄胄“清慎”帖所作，借上古高士典故阐释书法中蕴含的清介与谨慎之德，寄托作者对君子人格的追慕及自身隐逸守正的心志。
译文
像许由那样清洗听闻俗务的耳朵，像周庙金人那样缄默慎言以守口。
胸怀如孤竹君伯夷般清廉刚正，执笔运腕似驾驭六马般稳健从容。
既清正又审慎啊，其中蕴藏着无穷深厚的意韵。
在这清与慎二者之间，我大概应当选择归隐守正吧。
注释
箕山之耳：典出许由洗耳，喻指厌闻世俗名利、品格高洁不染尘俗。
周庙之口：典出《孔子家语》周庙金人三缄其口，喻指言语谨慎、守口如瓶。
孤竹之腹：指商末孤竹国君之子伯夷，不食周粟而饿死首阳山，喻指坚守节操、清廉自持。
策六马：古代天子驾六马，此处比喻运笔沉稳有力、法度严谨而不失节制。
缊：通“蕴”，指内在含蓄深藏的意蕴或德性。
隠：通“隐”，指隐逸避世，亦含内敛守正、安于清慎之意。
赏析
此赞艺术特色鲜明，全篇以四组典故构建意象，将抽象的道德品质具象化为可感的身体动作与历史人物，形成强烈的象征张力。“洗耳”“缄口”“雷腹”“策手”四句对仗工整，从听觉、言语、心志、行为四个维度立体诠释“清慎”内涵。后两句由物及人，从对法帖的赞叹转向自我心志的抒发，“有余缊乎”以感叹语气传达出对德行深厚绵长的体悟，末句“吾其隠乎”则将清慎之道升华为人生归宿的选择，情感真挚深沉。名句“清乎慎乎，有余缊乎”以叠词与虚词配合，节奏舒缓悠长，恰如其分地表现出君子德行含蓄不尽、余韵悠长的美学境界，实现了书品与人品、艺术与道德的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。