提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂题咏王羲之家族法书《万岁通天帖》所作,赞颂王氏书法神妙及进献朝廷之事,兼具史料价值与艺术鉴赏意义。
译文
洛水赤石怀丹心,因而显现祥瑞宝图。
燕脂鸡鸣应吉兆,正是皇家制书之时。
琅琊王氏门第显赫,江南风物华美丰饶。
进献家中珍藏法帖,陈列于宫廷玉阶之上。
笔法出神入化,绝非寻常临摹可比。
史馆所藏此帖,确实真实可信毫无虚妄。
注释
洛石赤心:指传说中洛水出赤石、负图而出的祥瑞典故,喻法帖珍贵如天赐。
宝图:此处借指《万岁通天帖》这一书法瑰宝。
燕涎鸡晨:古代以燕脂、鸡鸣等为祥瑞征兆,暗合武则天万岁通天年间征集法书之事。
有奕:形容门第盛大显赫貌。
南土华腴:指东晋南朝时期江南地区的繁华富庶与文化昌盛。
玉除:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷或皇宫。
匪临伊摹:意为不是简单的临写摹拓,强调原作笔法之神韵天然。
不诬:不虚妄,指史馆收藏记录真实可靠。
赏析
全诗四言古雅,用典精切,将书法珍品与王朝祥瑞相联结,凸显《万岁通天帖》的文化神圣性。“笔法之神,匪临伊摹”一句直指核心,既赞王书超越形似的内在神采,又暗辨真伪,体现岳珂作为鉴藏家的专业眼光。末句“尚其不诬”以史家笔法收束,赋予作品信史品格。诗中情感庄重崇敬,语言凝练典雅,在颂扬艺术的同时完成了一次对文化传承的礼赞,展现了宋代文人融艺术鉴赏与历史考据于一体的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。